aushaben

aushaben
1) etw. ausgezogen haben снять pf что-н . im Präs o. Prät снять im Prät что-н . wiederholt снима́ть что-н . wiederholt: bei Ausdruck der Gleichzeitigkeit быть без чего́-н . jd. hat [hatte] etw. aus кто-н . снял что-н . jd. wird etw. aushaben кто-н . сни́мет что-н . jd. hat [hatte] etw. (immer schnell) aus кто-н . (всегда́ бы́стро) снима́ет [снима́л] что-н . jd. hat etw. immer schon aus, wenn … кто-н . всегда́ уже́ без чего́-н ., когда́ …
2) etw. ausgelesen haben прочита́ть pf < проче́сть pf> что-н . im Präs o. Prät прочита́ть <проче́сть> im Prät что-н . wiederholt прочи́тывать что-н . wiederholt: bei Ausdruck der Gleichzeitigkeit что-н . прочи́тано (das Äquivalent des Subj steht hier im I) . jd. hat [hatte] etw. aus кто-н . прочита́л <прочёл> что-н . jd. wird etw. aushaben кто-н . прочита́ет <прочтёт> что-н . jd. hat [hatte] etw. (immer schnell) aus кто-н . (всегда́ бы́стро) прочи́тывает [прочи́тывал] что-н . jd. hat etw. immer schon aus, wenn … что-н . всегда́ уже́ прочи́тано кем-н ., когда́ …

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "aushaben" в других словарях:

  • aushaben — V. (Aufbaustufe) ugs.: ein Kleidungsstück ausgezogen haben Beispiel: Ehe ich mich versah, hatte er den Mantel aus …   Extremes Deutsch

  • aushaben — aus·ha·ben (hat) gespr; [Vt] 1 etwas aushaben ein Kleidungsstück ausgezogen haben <den Mantel, die Hose, den Rock aushaben> 2 etwasaushaben etwas zu Ende gelesen haben <ein Buch, eine Zeitschrift> 3 etwas aushaben ein elektrisches… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aushaben — aus|ha|ben; ..., dass er den Mantel aushat; das Buch aushaben; um 12 Uhr Schule aushaben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aushaben — aus||ha|ben 〈V. 159; hat; umg.〉 I 〈V. tr.〉 ausgelesen, ausgetrunken, ausgezogen haben usw. ● hast du das Buch schon aus? II 〈V. intr.〉 dienstfrei, schulfrei haben ● wann hast du heute aus? * * * aus|ha|ben <unr. V.; hat (ugs.): 1. (ein… …   Universal-Lexikon

  • aushaben — aushabentr 1.mitetwfertigsein(erhatdieLehreaus).19.Jh. 2.etwausgelesen,zuEndegesungenhaben.18.Jh. 3.etwausgetrunkenhaben.18.Jh. 4.einKleidungsstückausgezogenhaben.19.Jh. 5.intr=dienstfreihaben.Gekürztaus»Ausganghaben«.19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Aushaben — Dar hai t (?), see Domine Stiesmann, wenn ha t ut had. (Ostfries.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»